春来慵把酒，间日伴僧斋。
风雨梅花梦，谿山老子怀。
有人非吏俗，同好任天涯。
归上青云日，幽期孰与偕。
次韵酬张仲思高邮见寄二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
张仲思：人名，作者友人。
高邮：地名。
间日：隔一天。
老子怀：像老子那样超脱世俗的情怀。
吏俗：官吏的庸俗习气。
青云日：指仕途得意之时。
幽期：隐秘的约会或约定。
译文
自从春天以来，我懒得端起酒杯喝酒，常常隔天就去陪伴僧人吃斋饭。风雨之中做着关于梅花的梦，心中怀着像老子那样超然物外的思绪。这世上有人不像普通官吏那样庸俗，我们可以凭借共同的爱好跨越天涯海角。等到将来你登上高位、平步青云的那一天，谁还能陪我履行这些清雅的约定呢？
赏析
此诗酬答友人，表达了诗人厌弃官场俗务、向往清修生活的志向。同时，对友人未来的仕途发展表示祝贺，但也流露出担心友情因地位变化而疏远的忧虑。诗中“有人非吏俗”是对友人人格的肯定，也是诗人自我期许的投射。