次韵酬张仲思高邮见寄二首其二

宋 ·宋诗

便biàn欲yù相xiāng寻xún去qù,山shān光guāng看kàn水shuǐ光guāng。
野yě航háng因yīn挟xié策cè,春chūn韭jiǔ自zì炊chuī粱liáng。
踽jǔ踽jǔ吾wú才cái短duǎn,翩piān翩piān子zi意yì长zhǎng。
文wén翁wēng他tā日rì誉yù,不bù但dàn劝quàn农nóng桑sāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相寻:互相探访。

挟策:夹着书本或马鞭,此处指携带行装或书籍。

炊粱:煮小米饭。

踽踽:独行缓慢的样子,形容孤独或谨慎。

翩翩:风度潇洒的样子。

文翁:西汉蜀郡太守,以兴办教育闻名,此处借指友人或有教化之功的人。

劝农桑:鼓励农业生产。

译文

真想立刻前去拜访你,一起欣赏山光与水色的美景。我会坐着野渡的小船,带着简单的行囊,亲手煮些小米饭充饥。我自己才学浅薄,行事总是小心翼翼、步履迟缓;而你风度翩翩,情意深长。就像当年的文翁那样,你的声誉不仅仅在于鼓励农耕,更在于文化上的贡献。

赏析

这首诗想象与友人相聚的情景,充满了田园诗意。诗人自谦才短,赞美友人德高望重,将其比作汉代良吏文翁,暗示其在地方治理和文化建设上的成就。全诗语言质朴,情感真挚,体现了朋友间相互砥砺、共同进步的君子之交。