我固有诗癖，怜君尤苦心。
自闻非为俗，异处却同音。
病后閒方乞，湖边秋渐深。
排门听车骑，相与话幽襟。
次韵酬杨伯子兼呈诚斋其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨伯子：人名，作者友人。
诚斋：杨万里号诚斋，此处指杨万里。
诗癖：对诗歌的痴迷。
苦心：费尽心思。
非为俗：不是为了迎合世俗。
异处却同音：虽然身处不同地方，但心意相通。
排门：推开门。
车骑：车马随从，指访客。
幽襟：幽深的情怀。
译文
我本来就有写诗的癖好，可怜你在这方面更是费尽了心思。我们之所以喜欢诗歌，并不是为了迎合世俗潮流，虽然身处异地，但我们的声音和心意却是相通的。大病初愈之后，我才乞求得了一份清闲，湖边的秋色渐渐深浓。听到门外有车马声传来，原来是你们来了，我们一起推门而入，畅快地谈论那些幽深的情怀。
赏析
此诗酬答杨伯子和杨万里，表达了诗人对诗歌艺术的执着追求以及与友人精神共鸣的喜悦。诗中“异处却同音”强调了知己难得，“病后闲方乞”则反映了诗人经历磨难后对平静生活的珍惜。整体氛围温馨和谐，展现了宋代文人圈层的文化交流盛况。