非远城中欲避尘，渔村邻里笑言真。
自从范子扁舟后，肯著蓑衣有几人。
和薛仲止渔村杂诗十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避尘：躲避世俗的尘埃，即远离官场。
范子：范蠡，春秋时期越国大夫，助勾践复国后泛舟五湖。
扁舟：小船。
蓑衣：雨具，代指隐居生活。
译文
我住在这里并不是因为离城里太远，而是为了躲避世俗的纷扰。渔村里的邻居们说话真诚朴实，常常带着笑容。自从当年范蠡乘着小船离开之后，真正愿意穿上蓑衣、过这种隐居生活的人还有几个呢？
赏析
通过与范蠡典故的对比，质疑世人所谓的隐居是否纯粹。赞扬渔村邻里关系的淳朴，表达对真正隐逸生活的向往和对虚伪名利的批判。