酒欲醒时邻已静，斗横月落尚闻桡。
炷香杯茗灯相照，不枉人生又一宵。
和薛仲止渔村杂诗十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗横：北斗星横斜，表示夜深。
桡（ráo）：船桨，代指划船的声音。
炷香：点燃一柱香。
杯茗：一杯茶。
不枉：不辜负。
译文
当我酒意渐醒的时候，邻居们都已经安静入睡了。此时北斗星横斜，月亮落下，还能听到远处划船的声响。我点燃一柱香，泡上一杯茶，灯光相互映照。这样的夜晚，真是不辜负人生中的又一个美好时刻。
赏析
细腻地刻画了深夜独处的情景。通过视觉、听觉和嗅觉的多重描写，营造出静谧、雅致的氛围，表现了诗人对生活细节的热爱和内心的宁静满足。