山水有图无逸换，锦坊兴废变初终。
咸阳父老能言语，不在金函諫疏中。
開元天宝杂咏金函
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金函：金属匣子，此指密封的谏疏。
逸换：安逸替换，指以享乐取代忧患。
锦坊：织锦的作坊，代指宫廷奢华。
咸阳父老：借指民间有识之士。
译文
山水有图画，却换不来安逸，锦坊的兴衰从开始到结束都在变。咸阳的父老能说清楚，真正的道理不在金函里的谏疏中。
赏析
诗咏金函谏疏，前两句写山水图画与锦坊兴废，暗示奢华无益；后两句借咸阳父老之口，指出民间智慧胜过密封的谏书。讽刺朝廷闭目塞听，寄寓对言路不通的批判，立意深刻。