一枕仙游足自娱，萧然清思离尘区。
十洲三岛经行处，知有岷峨剑阁无。
開元天宝杂咏游仙枕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游仙枕：传说中能使人梦游仙境的枕头。
十洲三岛：道教传说中的仙境。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。
剑阁：剑门关，蜀地险要。
译文
一个枕头就能神游仙境，足够自娱自乐，清雅的思绪超脱了尘世。十洲三岛都走遍了，可知道还有岷峨和剑阁吗？
赏析
诗咏游仙枕，前两句写枕上仙游之乐，超然尘外；后两句陡然一问，将仙境与蜀地险关并置，暗示玄宗沉溺幻梦而忘却现实危机。以仙游反衬国难，讽刺含蓄，寄意深远。