僧舍匆匆别，飞花雨过春。
水村居自乐，城市嬾尤真。
载酒青油舫，传书白锦鳞。
访君须及早，非是久閒人。
代书回寄杨伯虎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨伯虎：人名，作者友人。
匆匆：急促的样子。
嬾：同“懒”。
青油舫：涂有青油的船，指装饰精美的游船。
白锦鳞：白色的鱼，古人用鱼传书，故代指书信。
久閒人：长期闲居无事的人。
译文
我们在寺庙里匆忙告别，那时正是落花如雨、春雨刚过的季节。住在临水的村庄里自有乐趣，而在城市中偷懒反而显得更真实自然。记得曾载着酒乘坐青油船出游，也曾传递书信如同白鱼般频繁往来。如果想要去拜访你，必须趁早行动，因为我可不是那种长期无所事事、随时有空闲的人。
赏析
此诗回忆与友人分别的情景及过往交游之乐。前四句写景抒情，点明离别时间和地点，以及各自的生活态度；后四句叙述具体的交往细节，并以幽默的口吻催促友人尽早来访。全诗节奏轻快，语言通俗，充满了生活气息和朋友间的亲切感。