一日一番雨，三更三昧凉。
桐边青弄影，荷底静留香。
俗物刺人眼，世情冰我肠。
关山何处笛，落月照胡床。
秋夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三昧：佛教用语，意为正定、专注，此处借指深沉的凉意。
俗物：庸俗的事物或人。
冰我肠：使我的内心感到冰冷。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，又称交椅。
译文
一天接着一天地下着雨，到了三更时分，凉意变得格外深沉。梧桐树边，青色的影子在风中摇曳；荷叶底下，静静地保留着清香。那些庸俗的事物刺痛了我的眼睛，世态人情让我的内心感到冰冷。不知从哪座关山传来一声笛响，落月的余光照在我坐着的胡床上。
赏析
此诗写秋夜之景与孤寂之情。前两联以雨、凉、桐影、荷香勾勒出清幽的秋夜画面，后两联由景入情，以“俗物”“世情”表达对现实的厌弃，末句以笛声与落月烘托出漂泊孤独之感。全诗意境清冷，语言简淡，情景交融，体现了诗人超脱尘俗、孤芳自赏的心境。