中秋楚东对月次曹提管韵

宋 ·宋诗

西xī风fēng一yī笑xiào话huà绸chóu缪móu,白bái露lù横héng江jiāng滴dī滴dī秋qiū。
天tiān没méi遮zhē栏lán金jīn餠bǐng上shàng,水shuǐ无wú边biān际jì玉yù绳shéng收shōu。
扶fú将jiāng太tài白bái酣hān方fāng适shì,唤huàn起qǐ冯féng夷yí舞wǔ未wèi休xiū。
今jīn夕xī明míng年nián应yīng更gèng好hǎo,夜yè潮cháo来lái处chù倚yǐ危wēi楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绸缪:情意殷切,此处指亲切交谈。

金餠:比喻圆月。餠,同“饼”。

玉绳:星名,在北斗第五星玉衡的北面。

冯夷:传说中的水神。

危楼:高楼。

译文

西风之中我们相视一笑,亲切地交谈着,白露横在江面上,每一滴都带着秋意。天空没有遮拦,金色的圆月升了上来;水面无边无际,玉绳星渐渐隐没。我扶着太白星痛饮正畅快,又唤起水神冯夷跳舞不停。今晚和明年应该会更好,当夜潮涌来的时候,我倚在高楼上眺望。

赏析

此诗写中秋对月的情景,意境开阔,想象奇崛。首联以“西风一笑”点出与友人的欢聚,白露横江渲染秋意;颔联以“金餠”“玉绳”描绘月升星隐的壮丽夜空;颈联引入太白、冯夷,以神话想象增添浪漫色彩;尾联展望未来,倚楼观潮,豪情满怀。全诗气象宏大,语言瑰丽。