全文共 337 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
褦襶子：指不懂事、不晓事的人。
龙断市：即垄断市场，指唯利是图之地。龙断，同“垄断”。
伯夷：商末孤竹君之子，因不食周粟而饿死首阳山，被孔子称为“圣之清者”。
魏其武安门：指魏其侯窦婴与武安侯田蚡的门下，喻指权贵之门。
洒削胃脯氏：指以洒水磨刀、卖胃脯为业的小商贩，喻指市井逐利之人。
阛阓：街市，市肆。
嚚尘：喧嚣的尘世。
女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙。
葹菉薋：皆指恶草，比喻小人。
兰茝、荃芷：皆指香草，比喻君子。
濯缨：洗涤冠缨，比喻超脱尘俗，典出《楚辞·渔父》。
我宁愿喝三斗清水，也不愿向那些不懂事的人作揖；我宁愿吃三斗大葱，也不愿踏进那垄断市场的是非之地。伯夷是圣人中最清高的，他宁愿饿死也不受玷污。死后尚且能保持清白，何况还不一定就会死呢。有多少人沉沦在浑浊恶臭的世海中，鸡一叫就为了利益而起身。魏其侯、武安侯那样的权贵之门，还有那些洒水磨刀、卖胃脯的小商贩。他们嘲笑首阳山上的伯夷，还自夸自己的算计才是对的。假使清高能让人死，那浑浊的人也一样会死罢了。我住在官署寂寞的水边，没有堕入喧闹的街市里。一道喧嚣的尘世被隔开，我仿佛宛然在水中的小洲上。住在楼里是前所未有的，我时常对着水中的倒影暗自欢喜。天空空旷，塔尖像戴着角；湖面收敛，沙洲露出尖端。乌桕树在晴阴中变换，荷花在秋日里开着淡淡的花蕊。白鹭点缀在浓密的烟霭中，大雁掠过断云飞快地飞去。山峦缺口处女墙转折，树林斜处僧屋依傍。江流在什么地方呢？高高的桅杆露出半指。长堤上苔痕平平的，整天没有人的足迹。有人为我而来，寒冰般清澈地照着我。我与鸥鸟结盟相邀，相对着弄清澈的水波。明月不满一捧，一漱口霜气就侵入牙齿。恶草充满屋子，我为你种上兰草和白芷；满腰佩戴着艾草，我为你采摘荃草和芷草。我并非喜好独自清高，浑浊也是你所耻于做的。千丈的水中有一寸浑浊，清恐怕也不至于这样。出门唱着《濯缨》的歌，声调节奏合于宫商。西风骑着两只天鹅，碧空万里绝无边际。
此诗为长篇古风，以“清”字为眼，抒发诗人洁身自好、不慕荣利的情怀。开篇以宁饮清水、不揖俗人表明心志，继以伯夷为典范，批判逐利之徒。中段描写官居水滨的清幽景致，以楼居、湖光、鸥盟等意象烘托超脱尘俗之趣。末段以香草恶草对比，表明自己非好独清，而是耻于浑浊。全诗铺陈排比，气势奔放，用典贴切，展现了诗人清高孤傲的品格。