清江一曲深，翠岫千峰峙。
江村八九家，茅舍修竹里。
沙头渔网悬，林表烟素起。
焉得惠崇师，写此真山水。
江上晚景二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠岫：青翠的山峰。
峙：耸立，直立。
茅舍：用茅草盖的简陋房屋。
修竹：长而直的竹子。
沙头：沙滩边，水边。
林表：树林之上或远处。
烟素：白色的烟雾。
惠崇师：北宋著名画家、僧人，擅长画平远山水。
译文
清澈的江水蜿蜒流过，显得深邃幽静；两岸青翠的山峰高高耸立，千姿百态。江边的小村庄里只有八九户人家，他们的茅草屋掩映在修长茂密的竹林之中。沙滩上悬挂着渔网，远处的树林上方升起了白色的烟雾。我多么希望能请来像惠崇大师那样的画家，把这真实的山水美景描绘下来啊。
赏析
这首诗描绘了江村晚景的清幽与宁静。前四句写景，由远及近，层次分明；后两句由景生情，借对惠崇画的向往，表达了对自然美景的热爱以及想要留住这份美好的愿望。语言清新淡雅，意境深远。