和陈传道秋日十咏秋雨

宋 ·宋诗

近jìn砌qì掷zhì鸣míng签qiān,长zhǎng簷yán悬xuán素sù绠gěng。
湿shī翅chì暝míng鸦yā归guī,高gāo梧wú落luò寒hán井jǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣签:雨滴打在屋檐或物体上发出的清脆声响。

素绠:白色的绳索,此处比喻雨水如丝线般垂落。

译文

雨水落在台阶旁发出清脆的响声,长长的屋檐下垂挂着像白绳一样的雨帘。翅膀湿透的乌鸦在昏暗中归巢,寒冷的井水边梧桐叶纷纷落下。

赏析

视听结合,细致描绘秋雨中的动态景象,渲染出阴冷潮湿的氛围。