村居晓起

宋 ·宋诗

天tiān星xīng何hé寥liáo寥liáo,野yě旷kuàng风fēng露lù清qīng。
田tián父fǔ出chū门mén望wàng,山shān鸦yā绕rào舍shě鸣míng。
蚕cán桑sāng从cóng此cǐ起qǐ,农nóng里lǐ各gè有yǒu营yíng。
顾gù惭cán不bù耕gēng者zhě,日rì宴yàn掩yǎn茅máo衡héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥寥:稀少。

野旷:野外空旷。

山鸦:山上的乌鸦。

蚕桑:养蚕和种桑。

农里:乡村。

各有营:各有各的生计安排。

顾惭:回头看自己而感到惭愧。

不耕者:不从事耕作的人,诗人自指。

日宴:天晚了,太阳偏西。

茅衡:茅草屋的门,代指简陋的家。

译文

天上的星星多么稀少,空旷的原野上风露清凉。农夫出门眺望天色,山里的乌鸦绕着房屋鸣叫。养蚕种桑的工作从此开始,乡村里的人们各有各的生计打算。回头看看自己不事生产,感到十分惭愧,直到太阳偏西还关着茅屋的门。

赏析

诗人通过村居晓起的所见所闻,展现了农村繁忙有序的生活节奏。结尾“顾惭不耕者”一句,体现了传统士大夫对劳动人民的尊重以及对自己无所作为的内疚感,情感真实动人。