晓霁

宋 ·宋诗

时shí泽zé鬰yù初chū霁jì,朝cháo景jǐng烂làn已yǐ盈yíng。
幽yōu人rén独dú坐zuò久jiǔ,春chūn鸠jiū相xiāng应yìng鸣míng。
清qīng风fēng动dòng佳jiā树shù,平píng地dì泛fàn落luò英yīng。
方fāng怀huái岁suì成chéng喜xǐ,况kuàng值zhí兹zī赏shǎng并bìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时泽:及时的雨水。

鬰(yù):积聚,浓郁。

朝景:早晨的阳光。

烂已盈:灿烂且充满天地。

幽人:隐居者或闲居之人。

落英:落花。

岁成:一年的收成。

译文

充沛的雨水刚刚停歇,早晨的阳光已经灿烂地洒满大地。我这位闲居之人独自坐了许久,听到春鸠此起彼伏的鸣叫声。清风吹动着美好的树木,平地上飘落着花瓣。正怀着对一年丰收的喜悦之情,更何况又遇到了这样美好的赏心乐事。