愧不柯山与执经，曾将尺纸话飘萍。
六年忆别心如醉，一日相逢眼倍醒。
结友苦无鸥共志，癖书瘦得鹤同形。
自怜所性惟方拙，水洁山高即座铭。
又寄其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柯山：地名，可能指友人居住地。
执经：拿着经书请教，指求学或交流学问。
尺纸：书信。
飘萍：漂浮的浮萍，比喻身世漂泊不定。
鸥共志：像鸥鸟一样有相同的志向，指隐逸之志。
座铭：写在座位旁边用以自警的文字。
译文
我很惭愧没能去柯山与你当面请教经典，曾经只能通过书信倾诉我们如浮萍般漂泊的身世。分别六年，我的思念之心如同醉酒一般迷离；今日重逢，双眼因见到你而倍感清醒。结交朋友很难找到像鸥鸟那样志向相同的人，我酷爱读书，身体瘦削得像仙鹤一样。我怜惜自己的性格方正拙朴，因此把“水洁山高”这四个字作为座右铭，时刻提醒自己保持高洁的品行。
赏析
这首诗表达了诗人对友情的珍视和对自我品格的坚守。通过回忆离别之苦和重逢之喜，展现了深厚的情谊。颈联以鹤自喻，突出清瘦高洁的形象。尾联点明主旨，以“水洁山高”为铭，表明诗人追求清廉正直、超凡脱俗的人生理想，语言质朴而意蕴深远。