丈人养疴卧，此道取众弃。
强饭尚可饱，力田苦常匮。
欲从群儿嬉，出语不娬媚。
轩窗坐风凉，编简勘遗坠。
自安井无禽，未叹旅焚次。
夏暑极阳功，时霖作阴事。
呼儿疏药畦，植杖按瓜地。
南山云气佳，北极冕旒邃。
自欣须发白，得见衣裳治。
山林收枯槁，草木洗憔悴。
舐痔以车来，探珠遭龙睡。
腹便时蒙嘲，身退得自恣。
伊优无下僚，肮脏谢高位。
谁能领斯会，好在漆园吏。
次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈人：对长辈的尊称，指外舅。
井无禽：井中无兽，喻处境孤独或资源匮乏。
旅焚次：行旅中住处被烧，喻遭遇挫折。
舐痔以车来：典出《庄子》，讽刺趋炎附势。
探珠遭龙睡：典出《庄子》，喻冒险求利。
漆园吏：庄子曾任漆园吏，代指庄子思想。
译文
岳父养病卧床，这种坚守正道的方式被众人抛弃。勉强吃饭尚可饱腹，努力耕田却常常匮乏。想跟随孩子们嬉戏，说出的话却不妩媚动人。坐在轩窗下享受风凉，整理书籍勘误遗漏。安然接受如枯井般的寂寞，不叹息旅途中的灾祸。夏日酷暑是阳气极盛，连绵大雨则是阴气行事。呼唤儿子疏通药畦，拄着拐杖巡视瓜地。南山云气美好，北极星辰深邃。欣喜自己须发已白，得以看到天下太平。山林收容了枯萎的生命，草木洗去了憔悴的颜色。不像那些人舔痔疮换车马，也不像探骊珠惊醒龙睡。肚子大了常被嘲笑，退隐后方能自在放纵。庸碌之辈不屑于做小官，刚直之士谢绝高位。谁能领会这种境界？好在还有庄子的智慧相伴。
赏析
长篇排律，融叙事、议论、抒情于一体。大量使用典故，对比仕途险恶与田园之乐，最终归于庄子式的超脱，展现了复杂的心境与深厚的学养。