次韵师厚病间十首其五

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ一yī春chūn期qī,松sōng栢bǎi千qiān岁suì永yǒng。
经jīng玄xuán事shì寂jì寞mò,发fā白bái官guān閒xián冷lěng。
草cǎo绿lǜ艾ài如rú张zhāng,波bō清qīng蜮yù司sī影yǐng。
东dōng里lǐ与yǔ无wú趾zhǐ,渠qú有yǒu幸xìng不bù幸xìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经玄:研习道家玄理或佛经。

艾如张:古乐府曲名,此处借指草木茂盛杂乱之状,或暗喻世事纷扰。

蜮(yù):传说中一种含沙射人影使人致病的怪物,常喻小人。

东里:春秋时郑国大夫子产居住之地,代指贤相或高位者。

无趾:指《庄子》中受过刑断去脚趾的人,代指受辱或残缺之人。

译文

桃李花开只有一季的短暂美好,而松柏却能保持千年的长青。钻研玄妙的道理显得寂寞冷清,头发花白且官职闲散更觉凄冷。绿草像被张开一样茂密杂乱,清澈的水波中仿佛有蜮影在窥伺。无论是身居高位的贤臣还是遭受刑罚的残人,他们的幸运与不幸其实都是命中注定。

赏析

诗人通过对比桃李与松柏、仕途显达与困顿,表达了对人生际遇无常的感慨,以及身处逆境时的自我宽慰与哲理思考。