病餘儿废锄，门巷草芊眠。
来者何所闻，披草足跫然。
封侯谢骨相，使鬼无金钱。
梦作白鸥去，江湖水黏天。
次韵师厚病间十首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芊眠：草木茂盛的样子。
跫然（qióng rán）：脚步声。
骨相：迷信说法，指人的面相骨骼决定命运贵贱。
使鬼无金钱：俗语，意为即使驱使鬼神也需要金钱贿赂，比喻办事难或世态炎凉。
黏天：形容水天一色，广阔无边。
译文
大病初愈之后，孩子们都懒得去锄地，门前的小巷长满了茂盛的杂草。如果有客人来访，他们能听到什么呢？只能听到拨开草丛传来的脚步声。想要封侯拜相却因没有贵人之相而作罢，即便想驱使鬼神办事也因为没有金钱而难以实现。不如做梦化作一只白鸥飞走，在那水天相连的江湖间自由翱翔。
赏析
诗中流露出病后对官场功名的厌倦和对隐居生活的向往，以荒草、跫音营造孤寂氛围，最后以白鸥意象寄托超脱尘世的愿望。