风生汐恶舟难去，独上危楼立暮云。
数片斜阳随处没，一声清磬隔江闻。
庙灵古木悬新纸，碑老苍苔补断文。
惭愧年丰官酒贱，往来人每乐醺醺。
黄山楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汐恶：潮汐恶劣，风浪大。
危楼：高楼。
清磬（qìng）：寺庙中敲击的石制乐器发出的清脆声音。
新纸：指贴在庙宇古树上用于祈福或祭祀的新纸张。
断文：碑文中残缺断裂的文字。
官酒：官府酿造或售卖的酒。
译文
狂风大作，潮汐凶险，船只难以前行，我独自登上高耸的楼阁，伫立在暮云之中。几片斜阳随着地势的变化四处沉没消失，一声清脆的磬音隔着江水远远传来。古老的树木上悬挂着新的祭祀纸张，显得灵验庄重；苍老的石碑上长满了青苔，修补着那些残缺模糊的文字。惭愧的是今年丰收，官方的酒价格低廉，来来往往的人们大多喝得醉醺醺的，沉浸在欢乐之中。
赏析
诗人通过登楼所见所闻，描绘了一幅江边暮景图。风声、涛声、磬声交织，营造出一种苍茫而略带孤寂的氛围。颈联细节描写精妙，反映了当地的风俗民情。尾联由景入情，虽写他人之乐，却隐含诗人作为旁观者的冷静与自省，以及对自己处境的些许自嘲。