王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字

宋 ·宋诗

出chū关guān非fēi为wèi看kàn桃táo李lǐ,爱ài识shí西xī山shān深shēn处chù村cūn。
舟zhōu泊pō野yě桥qiáo分fēn柳liǔ色sè,屐jī寻xún閒xián径jìng破pò苔tái痕hén。
鸠jiū占zhàn欲yù雨yǔ唤huàn夫fū妇fù,鸡jī傍bàng残cán阳yáng聚jù子zǐ孙sūn。
得dé友yǒu不bù知zhī商shāng议yì久jiǔ,归guī来lái灯dēng火huǒ已yǐ黄huáng昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西山:杭州城西的山脉,泛指隐居之地。

屐(jī):木鞋,古人登山或雨中行走所穿。

鸠占欲雨:斑鸠鸣叫预示天要下雨,民间谚语。

唤夫妇:形容鸠叫声似呼唤配偶。

商议久:指与朋友聚会聊天时间很长。

译文

我走出城门并不是为了去观赏桃花李花,而是喜爱探寻西山深处那些宁静的村庄。小船停靠在野外的桥边,两岸的柳色倒映在水中,仿佛将绿色分给了水面;穿着木屐寻找幽静的小路,踩破了地上青苔留下的痕迹。斑鸠因为预感将要下雨,不停地鸣叫像是在呼唤伴侣;鸡群趁着夕阳余晖,聚集在一起照顾它们的子孙后代。因为得到了好朋友,不知不觉间我们交谈了很久,等到回家的时候,家里的灯火已经点亮,天色早已黄昏。

赏析

这首诗记录了与友人郊游的经历,充满了浓厚的生活气息和田园情趣。颔联写景细腻,色彩鲜明;颈联捕捉动物动态,生动有趣,展现了乡村傍晚的祥和氛围。全诗语言清新自然,表达了诗人对友情和隐居生活的热爱,以及对时光流逝的淡淡惋惜。