寄魏佥判

宋 ·宋诗

君jūn住zhù龟guī山shān我wǒ雁yàn山shān,天tiān教jiào识shí面miàn帝dì圻qí间jiān。
书shū楼lóu自zì喜xǐ看kàn山shān色sè,诗shī卷juǎn相xiāng寻xún待dài月yuè删shān。
镜jìng不bù可kě欺qī知zhī貌mào改gǎi,寝qǐn惟wéi无wú梦mèng觉jué心xīn閒xián。
西xī湖hú大dà有yǒu真zhēn泉quán石shí,何hé日rì携xié琴qín更gèng出chū关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佥判:官职名,签书判官厅公事的简称。

龟山:地名,可能指友人所在地。

雁山:雁荡山,诗人家乡或所在地。

帝圻(qí):京畿,皇帝统治的地区。

待月删:等待月亮出来以便修改诗稿,形容推敲诗句的严谨。

镜不可欺:镜子不会欺骗人,指容颜改变无法掩饰。

译文

你居住在龟山,而我身在雁山,上天安排我们在京城附近相识。在书楼里独自欣赏山色的美景让我感到喜悦,整理诗卷时常常等待月升以便仔细推敲修改。对着镜子发现容貌已改,知道岁月无情;睡觉时因为没有噩梦,所以感觉内心十分安宁。西湖那里有很多真正的清泉和奇石,什么时候你能带着琴一起出关,与我再次相聚呢?

赏析

这是一首寄赠友人的诗,表达了深切的思念之情。诗中通过对比两人不同的居住环境,引出共同的雅趣——赏山、吟诗。颈联感叹时光流逝,但心态平和。尾联发出邀请,希望与友人共游山水,体现了文人之间高雅的情谊和对精神共鸣的追求。