东窗

宋 ·宋诗

高gāo窗chuāng不bù掩yǎn秋qiū气qì清qīng,下xià见jiàn瓦wǎ沼zhǎo涵hán泓hóng澄chéng。
雨yǔ洗xǐ浮fú萍píng翠cuì色sè静jìng,青qīng丛cóng绿lǜ蔓màn相xiāng缠chán仍réng。
阶jiē前qián童tóng童tóng两liǎng好hǎo树shù,上shàng有yǒu鸣míng禽qín不bù可kě数shù。
杖zhàng藜lí书shū生shēng爱ài苦kǔ吟yín,独dú立lì西xī风fēng无wú旦dàn暮mù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦沼:屋顶积水形成的池子,或指庭院中的小水池。

涵泓澄:包含深邃清澈的水。

缠仍:缠绕延续。

童童:树木茂盛的样子。

杖藜:拄着藜杖,指代隐士或老者。

苦吟:刻苦地推敲诗句。

译文

高高的窗户没有关闭,秋天的空气格外清爽,向下望去,能看到瓦片间的积水池清澈见底。雨水洗过的浮萍呈现静止的翠绿色,青色的草丛和绿色的藤蔓相互缠绕生长。台阶前有两棵茂盛的树,树上栖息着数不清的鸣叫鸟儿。我这个拄着拐杖的书生喜爱刻苦吟诗,常常在西风中独自站立,从早到晚都不觉得厌倦。

赏析

诗歌描绘了一幅秋日静景图,突出了环境的清幽与生机。通过“爱苦吟”、“独立西风”等细节,刻画了一位沉醉于自然与文学、超脱世俗的文人形象,意境恬淡高雅。