韩休

宋 ·宋诗

览lǎn鉴jiàn形xíng癯qú恨hèn鲜xiān欢huān,格gé非fēi一yī事shì古gǔ来lái难nán。
力lì邀yāo强qiáng制zhì何hé能néng久jiǔ,却què恐kǒng移yí心xīn向xiàng宴yàn安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

览鉴:照镜子。

形癯:形体消瘦。

格非:纠正过错。

宴安:安逸享乐。

译文

韩休照镜子时,看到自己身形消瘦,便恨自己少有欢乐的时候;要纠正君王的过错,这种事自古以来就是很难的。他竭力邀请君王强行克制自己,可这又能维持多久呢?只怕君王的心,终究会转向安逸享乐那边去。

赏析

此诗写韩休为相刚直,玄宗为之瘦损。前两句状其忧国形癯、格非之难,后两句叹强制难久、君心易移,于褒扬中寓警诫,意味深长。