得近清光幸已深，卷帘何意欲呈身。
贪荣自遂台衡志，诏杖三加及贵臣。
张嘉贞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清光：指皇帝的光辉，代指皇帝的恩宠。
呈身：显露自身，指主动求见、自荐。
台衡：指宰相之位，台为三台星，衡为北斗衡星，喻宰辅。
诏杖三加：指皇帝下诏杖责，三次加杖，为严厉惩罚。
译文
能够亲近皇帝的恩光，这幸运已经够深了，可张嘉贞为什么还要卷起帘子，想把自己显露出来呢？他贪图荣华，一心要实现当宰相的志向，结果皇帝的诏令三次杖责，打到了这位贵臣身上。
赏析
诗写张嘉贞因贪恋权位、急于自荐而招致杖责，讽刺其不知满足。前两句以“幸已深”反衬其“欲呈身”的多余，后两句直指贪荣之害，语言简劲，寓意深刻。