禄山必兆边边陲祸，林甫终贻庙社忧。
二事眼前君不悟，何须金鉴录千秋。
张九龄
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禄山：安禄山，唐代叛将，发动安史之乱。
边陲：边疆。
林甫：李林甫，唐玄宗时奸相，口蜜腹剑。
庙社：宗庙社稷，代指国家。
金鉴：指张九龄所献《千秋金鉴录》，寓劝谏之意。
译文
安禄山必定会预示边疆的祸乱，李林甫终究会给国家留下忧患。这两件事就摆在眼前，可君王却始终不醒悟，那又何必再献上《千秋金鉴录》去记录千古的教训呢？
赏析
此诗慨叹唐玄宗不能察知安禄山、李林甫之患，即使张九龄献《金鉴录》也徒劳。前两句以“必兆”“终贻”揭示祸患必然，后两句以反问作结，批判君主昏聩，情感沉痛。