婺女初官辞赆纸，安西按虏复埋金。
公清勤约自宜相，文墨何须较浅深。
杜暹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婺女：星宿名，代指婺州，今浙江金华一带。
赆纸：临别时赠送的纸张，指馈赠之物。
安西：唐代安西都护府，治所在今新疆库车。
按虏：巡察、安抚虏地。
埋金：指杜暹在安西时，将下属所赠黄金埋于地下，以示清廉。
译文
杜暹在婺州初任官职时，就推辞了别人赠送的纸张；后来到安西巡察虏地，又把收到的黄金埋了起来。他公正清廉、勤勉节俭，本来就适合做宰相，至于文墨才学的高低，又何必去计较呢？
赏析
诗赞杜暹清廉勤勉，以“辞赆纸”“埋金”两个细节突出其品格，认为宰相之才重在德行而非文墨。语言质朴，褒扬分明，体现了徐钧重德轻文的史评标准。