人重朝班恶外迁，一时荣擢似登仙。
谁知鼙鼓渔阳祸，不在朝廷却在边。
倪若水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝班：朝廷官员的班列。
外迁：调任地方官，古人视为贬谪。
鼙鼓：古代军中骑兵用的小鼓，代指战乱。
渔阳：唐幽州渔阳郡，安禄山起兵之地。
译文
人们都看重在朝廷做官，厌恶被调到外地，所以一时之间，倪若水得到提拔，就好像登了仙一样荣耀。可谁又能想到，那渔阳的战鼓带来的祸乱，其实并不在朝廷内部，反而是在边疆发生的呢？
赏析
诗从倪若水升迁说起，讽刺世人贪恋朝官而轻视外任，末句点出安史之乱起于边地，警示朝廷应重视边患。对比鲜明，寄寓深远。