春日杂兴其七

宋 ·宋诗

士shì以yǐ科kē举jǔ计jì,本běn避bì农nóng与yǔ商shāng。
谋móu利lì则zé皆jiē然rán,役yì役yì真zhēn可kě伤shāng。
周zhōu之zhī士shì也yě贵guì,里lǐ选xuǎn而ér论lùn乡xiāng。
上shàng人rén能néng用yòng之zhī,身shēn尊zūn道dào弥mí昌chāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

科举:通过考试选拔官员的制度。

役役:劳苦奔走的样子。

里选:乡里的选拔推荐。

论乡:评议乡里的人才。

上人:在上位的人,统治者。

弥昌:更加昌盛。

译文

士人通过科举谋取前程,原本是为了避开农业和商业的辛苦。如果都是为了谋利,那都是一样的,终日劳碌实在令人伤感。周代的士人是尊贵的,通过乡里选拔来评定人才。如果上位者能够善用这些人,他们的身份尊贵,大道也会更加昌盛。

赏析

诗人对比古今士人的处境,批评科举制度下士人沦为逐利工具的现象。怀念周代乡举里选的淳朴风气,呼吁统治者尊重人才,使士人能够真正践行大道,而非仅为生计奔波。