和陈传道秋日十咏秋晓

宋 ·宋诗

未wèi卷juǎn半bàn帘lián霜shuāng,犹yóu疑yí在zài庭tíng月yuè。
倚yǐ树shù汲jí清qīng泉quán,疏shū风fēng猎liè华huá发fà。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半帘霜:窗帘上凝结的霜花。

华发:花白的头发。

译文

还没卷起的窗帘上结了一层霜,让人误以为是庭院里的月光。靠着树汲取清泉,稀疏的风吹动着花白的头发。

赏析

清晨的静谧画面,霜月混淆的错觉增添了诗意,白发随风暗示岁月流逝之感。