依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船

我wǒ船chuán缓huǎn而ér西xī，君jūn船chuán迅xùn而ér东dōng。

缓huǎn迅xùn各gè所suǒ尚shàng，不bù意yì中zhōng路lù逢féng。

骥jì马mǎ方fāng腾téng云yún，野yě鹤hè还hái就jiù笼lóng。

亦yì言yán出chū处chǔ异yì，同tóng是shì天tiān地dì中zhōng。

我wǒ岂qǐ不bù知zhī命mìng，人rén空kōng嗟jiē其qí穷qióng。

何hé当dāng遂suì逸yì性xìng，川chuān上shàng作zuò钓diào翁wēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗。

舍人：官名，中书舍人。

途次：旅途中的住处。

缓迅：慢和快。

尚：崇尚，喜好。

骥马：良马，喻有才之人。

出处：出仕与退隐。

何当：何时能够。

我的船慢慢地向西走，你的船却飞快地向东去。慢和快各有所好，没想到半路上竟然相逢。你像骏马正腾云而上，我却像野鹤还要回到笼中。虽说我们出仕和退隐不同，但同在这天地之间。我难道不知道命运吗？别人只是白白地感叹我的困窘。什么时候才能顺了我闲逸的性子，到河边做个钓鱼的老翁。

此诗以船行缓迅起兴，对比二人境遇，表达对出处异途的感慨。骥马腾云喻友人得意，野鹤就笼自比困顿，末句向往川上钓翁，流露归隐之思。语言平实，情感深沉，于对比中见豁达。