禽鸣脱破裤，定无新易故。
此语莫相讥，善贫知有素。
闻禽
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱破裤：鸟鸣声的拟音，或为俗语，指鸟叫像“脱破裤”。
易：更换。
善贫：安于贫贱。
有素：有素养，指平日修养。
译文
鸟儿叫着“脱破裤”，它肯定是穷得没有新的来换旧的。这话你不要拿来讥笑我，我安于贫贱，这是平素就有的修养。
赏析
此诗借禽鸣声“脱破裤”生发，以幽默自嘲口吻写安贫乐道之志。前两句拟鸟声为贫者之叹，后两句转为自己善贫有素，化俗为雅，短小精悍，见出诗人旷达胸襟。