表臣都官至十三里店

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ催cuī车chē骑qí,骎qīn骎qīn来lái自zì南nán。
道dào旁páng有yǒu茅máo屋wū,宁níng容róng使shǐ君jūn骖cān。
不bù谓wèi忽hū下xià马mǎ,湿shī衣yī逢féng我wǒ谈tán。
田tián家jiā已yǐ刈yì楚chǔ,田tián妇fù正zhèng好hǎo蚕cán。
既jì将jiāng国guó漕cáo急jí,复fù与yǔ民mín事shì谙ān。
他tā年nián此cǐ茅máo屋wū,便biàn比bǐ棠táng树shù甘gān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骎骎:马疾行的样子。

使君:对州郡长官的尊称,此指表臣都官。

骖:驾车时位于两旁的马,此指车马。

刈楚:割取荆楚,指收割庄稼。

国漕:国家漕运。

谙:熟悉。

棠树甘:用召公甘棠典故,喻惠政遗爱。

译文

风雨催着车马,从南边疾驰而来。路旁有间茅屋,哪里容得下使君的车马呢?没想到你忽然下马,湿着衣服来和我交谈。田家已经收割了庄稼,田妇正好在养蚕。你既急着办理国家漕运,又熟悉百姓的事情。将来这间茅屋,就会像甘棠树一样被人怀念。

赏析

此诗写表臣都官雨中来访,赞其勤政亲民。前四句写风雨行车、茅屋难容,反衬下马交谈之诚;中四句写农事与公务并提,见其谙练;末以甘棠作比,颂其惠政。语言质朴,情感真挚。