坐见沙头月，复怜衣上辉。
正如从我饮，还欲照君归。
相逐影徒是，共嗟欢已非。
夜深依岸落，寒色入伤违。
次韵和玉汝对月见怀西轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉汝：友人。
西轩：梅尧臣居所。
沙头月：沙滩上的月亮。
依岸落：月亮靠近岸边落下。
伤违：伤感于离别。
译文
坐着看见沙头上的月亮，又怜惜衣服上的月光光辉。正如跟我一起饮酒，还想照着送你回去。相互追逐的影子只是虚幻，共同感叹欢乐已经过去。夜深时分月亮依着岸边落下，寒冷的色彩侵入离别的伤感之中。
赏析
此诗借月抒怀，意境清冷幽寂。诗人通过“影徒是”、“欢已非”的对比，表达了时光流逝、欢聚难再的感慨。结尾以月色之寒衬托离别之痛，情景交融，余味无穷，展现了梅尧臣诗歌平淡中含深情的艺术特色。