送河东转运刘察院

宋 ·宋诗

塞sāi郡jùn屯tún师shī久jiǔ,飞fēi刍chú始shǐ得dé人rén。
权quán倾qīng拥yōng旄máo将jiāng,诏zhào辍chuò绣xiù衣yī臣chén。
旧jiù里lǐ过guò京jīng洛luò,辞cí家jiā渡dù盟méng津jīn。
紫zǐ裘qiú苏sū合hé染rǎn,驄cōng马mǎ玉yù环huán辰chén。
榆yú荚jiá关guān头tóu雨yǔ,梨lí花huā谷gǔ口kǒu春chūn。
高gāo车chē方fāng陟zhì险xiǎn,丰fēng膳shàn暂zàn违wéi亲qīn。
山shān势shì北běi临lín岱dài,地dì雄xióng西xī隔gé秦qín。
行xíng台tái知zhī不bù远yuǎn,能néng使shǐ问wèn安ān频pín。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河东转运:官职,负责河东地区的财政运输。

刘察院:刘姓监察御史。

飞刍(chú):迅速运送粮草。

拥旄(máo)将:持有旄节的高级将领。

绣衣臣:指御史,因穿绣衣而得名。

盟津:孟津,黄河渡口。

岱:泰山。

秦:陕西一带。

行台:临时设立的官署。

译文

边塞驻军已久,运送粮草终于找到了合适的人选。权力超过了拥兵的大将,诏令中断了绣衣御史的职务。旧居经过洛阳,辞别家乡渡过孟津。紫色裘衣染着苏合香,青骢马戴着玉环时辰。榆荚飘落关头如雨,梨花盛开谷口迎春。高大的车子正在攀登险阻,丰盛的膳食暂时违背亲情。山势北临泰山,地势雄壮西隔秦国。行台知道距离不远,能够派人频繁询问安好。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗人高度赞扬刘察院受命处理军需重任的能力,并描绘了其赴任途中的壮丽景色(关雨、谷春)。诗中既有对友人仕途得意的祝贺,也有对其离家远行的慰藉,结构严谨,气象宏大,体现了宋诗酬唱之作的典型风格。