依韵和玉汝舟中见怀

宋 ·宋诗

遥yáo闻wén出chū舟zhōu望wàng,始shǐ爱ài川chuān原yuán广guǎng。
春chūn冰bīng未wèi破pò时shí,旋xuán拉lā寒hán篙gāo响xiǎng。
鸣míng雁yàn似shì相xiāng随suí,远yuǎn日rì聊liáo一yī仰yǎng。
能néng知zhī状zhuàng物wù工gōng,把bǎ笔bǐ独dú见jiàn想xiǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗,是宋代文人唱和的常见方式。

玉汝:人名,指范镇,字玉汝,北宋官员、文学家。

川原:河流与平原,泛指开阔的自然景色。

旋拉:随即拉动,形容动作迅速或连续。

寒篙:冰冷的竹篙,点明早春时节水尚寒冷。

状物工:描绘事物精巧细致,赞美对方诗歌写景的高超技艺。

译文

远远听说你乘船出航极目眺望,这才喜爱起眼前宽阔的河滩与原野。那时春天的冰层还没有破裂,你便立刻拉动那根透着寒意的竹篙前行。天空中鸣叫的大雁仿佛正跟随着你的船只飞翔,望着远处高悬的太阳,姑且抬头仰望一番。我深知你在描摹景物上功夫极深,如今拿起笔来,脑海中独自浮现出你当时的情景与想象。

赏析

此诗为梅尧臣酬答范镇之作。前四句通过“遥闻”、“始爱”、“未破”、“旋拉”等词,生动还原了友人舟中早春的清冷与兴致;后四句由景入情,既赞美友人写景之工巧,又表达了诗人对友人情状的深切共鸣与想象,语言平淡而意蕴悠长。