嫩菊浮香酒泼醅，命俦欢饮鬰孤台。
如何兴会翻为恨，为欠车公一到来。
次韵周国博不赴重九饮会见寄二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵唱和。
周国博：姓周的国子监博士。
重九：重阳节。
鬰孤台：赣州著名古迹，相传为汉代所建。
嫩菊浮香：年轻的菊花飘散香气。
酒泼醅（pēi）：未过滤的酒，泛指美酒。
命俦：邀请同伴。
车公：晋代车胤，此处借指未能赴约的朋友，或泛指贵客。
译文
重阳佳节，嫩菊飘香，新酿的美酒泛着泡沫，我邀请朋友在郁孤台欢聚畅饮。为何兴致勃勃的聚会反而变成了遗憾？只因缺少了像车公那样重要人物的到来，让这场宴席显得不够圆满。
赏析
写重阳宴饮之乐与缺友之憾。前两句渲染节日气氛，后两句转折抒发遗憾，表达了对友人缺席的惋惜及对友情的珍视，情感真挚自然。