廉泉二首其一

宋 ·宋诗

岁suì旱hàn江jiāng潢huáng万wàn井jǐng污wū,此cǐ泉quán深shēn浄jìng肯kěn清qīng渝yú。
伯bó夷yí死sǐ后hòu泉quán流liú在zài,能néng使shǐ贪tān人rén一yī饮yǐn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廉泉:传说广州有一口泉水,贪官饮之则病,廉吏饮之则安,故名廉泉。

江潢:江河积水之处。

万井污:许多水井都被污染。

深浄:深邃洁净。

肯清渝:怎会改变清澈的本质。

伯夷:商末周初贤人,不食周粟而死,象征高洁廉洁。

贪人一饮无:贪婪之人喝了这水就会感到羞愧或受到惩罚。

译文与赏析

借咏廉泉歌颂清廉品德。以旱年众井皆污反衬廉泉之净,并引用伯夷典故赋予泉水道德评判功能,寄托了诗人对廉洁政治的追求和对贪欲的批判。