晚步溪山堂下

宋 ·宋诗

晓xiǎo园yuán经jīng雨yǔ润rùn,饮yǐn罢bà过guò溪xī边biān。
灯dēng火huǒ三sān家jiā市shì,樯qiáng竿gān独dú客kè船chuán。
傍bàng崖yá支zhī径jìng去qù,设shè席xí得dé茶chá煎jiān。
寄jì语yǔ同tóng来lái者zhě,兹zī游yóu亦yì自zì便biàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓园:清晨的园子。

三家市:只有几户人家的集市。

樯竿:桅杆。

支径:开辟小路。

设席:铺设座位。

自便:自己感到方便舒适。

译文

清晨的园子经过雨水的滋润,喝完酒后我来到溪边散步。远处是灯火稀疏的几家小店,近处停泊着一艘挂着桅杆的客船。沿着悬崖开辟出一条小路走去,在那里铺好座位,煎茶品尝。我想告诉同行的朋友们,这样的游玩方式真是自在舒适。

赏析

此诗记录了雨后溪边的闲步与品茶之乐。诗人善于捕捉生活中的细微乐趣,如“傍崖支径去,设席得茶煎”,展现了文人雅士的生活情趣。诗中“灯火三家市,樯竿独客船”营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,反衬出品茶时的内心宁静与满足。