足迹初来剑北州，试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处，一水东归天尽头。
欲访殽函无健马，相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟。
利州登栈道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑北州：指利州，位于剑门关以北。
危栈：危险的栈道。
殽函：崤山和函谷关，代指关中地区。
健马：强壮的战马。
楚汉：指楚汉相争的历史。
轻鸥：轻盈的海鸥，象征自由。
中原事：收复中原的大事。
持竿老钓舟：拿着鱼竿在船上养老，指隐居。
译文
我的足迹初次来到剑门关以北的利州，试着登上那高险的栈道，俯瞰下方的江水奔流。千万座山脉向西延伸，直到大地尽头；一条江水向东流去，仿佛通向天的边缘。想要去探访崤山和函谷关，却没有强壮的战马可供驱使；至于楚汉相争的那些往事，不妨把它们遗忘，交给自由自在的海鸥去吧。作为大丈夫，一定要完成收复中原的事业，我不甘心就这样拿着鱼竿，在钓鱼船上度过余生。
赏析
此诗作于利州栈道，气势恢宏。前四句写景，极言山川之险阔；后四句抒情，表达报国之志。诗人虽身处偏远之地，但心系中原，拒绝隐居，展现了强烈的爱国热情和责任感。语言铿锵有力，意境开阔，是典型的豪放派作品。