益昌官舍简昞仲

宋 ·宋诗

不bù管guǎn天tiān涯yá与yǔ海hǎi濒bīn,万wàn红hóng千qiān紫zǐ一yī番fān新xīn。
楼lóu头tóu钟zhōng鼓gǔ三sān更gēng雨yǔ,墙qiáng外wài鶑yīng花huā二èr月yuè春chūn。
风fēng软ruǎn雁yàn奴nú归guī羽yǔ急jí,日rì迟chí鸠jiū妇fù唤huàn声shēng频pín。
青qīng门mén载zài酒jiǔ浑hún闲xián事shì,愁chóu杀shā英yīng雄xióng老lǎo塞sāi尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海濒:海边。

万红千紫:形容百花齐放。

鶑花:黄莺在花丛中。

雁奴:雁群中负责警戒的大雁。

鸠妇:斑鸠,民间传说斑鸠雌雄互唤。

青门载酒:汉代邵平在长安青门外种瓜,此处借指隐居或闲适生活。

塞尘:边塞的战尘,指军旅生涯。

译文

不管身处天涯海角还是海边,眼前的万紫千红都呈现出崭新的面貌。楼头的钟鼓声伴随着三更时分的细雨;墙外的黄莺在花丛中歌唱,带来了二月的春意。微风柔和,大雁急着整理羽毛准备归去;日照迟缓,斑鸠夫妇互相呼唤的声音频频响起。回想当年在青门外携酒游玩的日子,那不过是些闲事;如今却只能在这边塞的风尘中老去,真是愁煞了这位曾经的英雄。

赏析

此诗作于益昌官舍,通过描绘春日美景,反衬出诗人内心的愁苦。乐景写哀情,花开鸟鸣越是生机勃勃,越显出诗人被困边塞、壮志难酬的凄凉。结尾“愁杀英雄老塞尘”直抒胸臆,点明了全诗的主旨,表达了报国无门的悲愤之情。