昭君溪

宋 ·宋诗

巴bā峡xiá向xiàng来lái惟wéi屈qū姊zǐ,汉hàn宫gōng奚xī事shì出chū明míng姬jī。
当dāng时shí本běn有yǒu平píng戎róng术shù,中zhōng国guó难nán容róng绝jué世shì姿zī。
忍rěn死sǐ定dìng仇chóu娄lóu敬jìng策cè,惜xī生shēng不bù遇yù武wǔ皇huáng时shí。
后hòu人rén却què恨hèn毛máo延yán寿shòu,断duàn送sòng春chūn风fēng入rù远yuǎn夷yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈姊:指屈原的姐姐,传说她劝阻屈原投江未果。

明姬:指王昭君。

平戎术:平定外族入侵的策略。

绝世姿:绝世的容貌。

娄敬策:西汉初年娄敬建议和亲匈奴的政策。

武皇:汉武帝。

毛延寿:画工,传说因未贿赂他而被丑化画像,导致昭君出塞。

春风:指青春年华。

译文

巴峡地区向来只有屈原的姐姐闻名,汉宫里为什么还要派出王昭君这样的人物呢?当时本来就有平定外患的策略,可是中原朝廷难以容纳她这样绝世的容颜。她忍辱偷生,必定怨恨当初娄敬提出的和亲政策;她珍惜生命,却遗憾没有遇到汉武帝那样强盛的时代。后世的人却只痛恨画工毛延寿,认为是他把昭君的青春年华断送给了遥远的异域。

赏析

这首诗为王昭君翻案,提出了独特的见解。诗人认为昭君的悲剧根源在于朝廷的软弱和政策的失误,而非仅仅是画工的陷害。通过对比“平戎术”与“绝世姿”,揭示了个人命运与国家政治之间的复杂关系。情感深沉,批判性强,体现了诗人对历史人物的深刻理解和同情。