连日过滩

宋 ·宋诗

一yī滩tān才cái过guò一yī滩tān催cuī,虽suī若ruò危wēi哉zāi亦yì壮zhuàng哉zāi。
白bái狗gǒu甫fǔ随suí狼láng尾wěi去qù,黄huáng牛niú又yòu逐zhú虎hǔ头tóu来lái。
狂kuáng澜lán逐zhú淖nào几jǐ成chéng沸fèi,坠zhuì石shí穿chuān江jiāng乱luàn作zuò堆duī。
堪kān笑xiào舟zhōu人rén诧chà春chūn涨zhǎng,溯sù流liú难nán及jí顺shùn流liú回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白狗:白狗峡,长江三峡之一。

狼尾:狼尾滩,险滩名。

黄牛:黄牛峡,以水流回旋、行船缓慢著称。

虎头:虎头滩,险滩名。

逐淖:追逐泥沼,形容水流浑浊湍急。

春涨:春季水位上涨。

溯流:逆流而上。

译文

刚过一个险滩,下一个险滩就紧接着催逼而来;虽然情况看似危急,但也确实壮观豪迈。船只刚刚随着白狗峡的水流向狼尾滩驶去,转眼又被黄牛峡的水流推着向虎头滩冲来。狂暴的波浪追逐着泥沙,几乎要把江水煮沸;坠落的石块穿透江面,杂乱地堆积在一起。可笑的是,船夫们还在惊叹春季水位的上涨,殊不知逆流而上的艰难,远远比不上顺流而下的快速返回。

赏析

此诗生动描绘了长江三峡行船的惊险过程。通过列举具体的滩名(白狗、狼尾、黄牛、虎头),增强了地理实感和紧迫感。诗人以“危哉亦壮哉”定调,既写出了环境的恶劣,又表现了征服自然的豪情。结尾的议论幽默风趣,揭示了行船规律,富有生活气息。