题孔明白帝二祠

宋 ·宋诗

安ān刘liú事shì固gù异yì危wēi刘liú,相xiāng去qù英yīng雄xióng二èr百bǎi秋qiū。
火huǒ德dé方fāng中zhōng徒tú僣tiě帝dì,星xīng营yíng何hé陨yǔn遽jù亡wáng侯hóu。
草cǎo廬lú龙lóng去qù存cún吴wú恨hèn,陛bì戟jǐ蛙wā狂kuáng遗yí汉hàn羞xiū。
成chéng败bài不bù同tóng俱jù庙miào食shí,宁níng非fēi霸bà业yè结jié偏piān州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安刘事固异危刘:指诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,不同于后来危及汉朝的行为。

火德方中徒僣帝:指曹魏篡汉,自认为火德当运,僭越称帝。

星营何陨遽亡侯:指关羽败走麦城,星象陨落,迅速失去封侯之位。

草廬龙去存吴恨:诸葛亮离开隆中草庐,留下了东吴的遗憾(或指蜀汉灭亡的遗憾)。

陛戟蛙狂遗汉羞:指宫廷守卫森严,但仍有狂悖之事发生,留下耻辱。

庙食:享受祭祀。

偏州:偏僻的地方。

译文

诸葛亮安定刘氏江山的事迹,固然不同于那些危害刘氏的行为,这两位英雄相隔已有二百多年。曹魏自以为火德正当其时,徒然地僭越称帝;而关羽所在的军营星象为何突然陨落,导致他迅速失去了侯爵的地位?诸葛亮离开草庐后,留下了关于吴蜀关系的深深遗憾;宫廷内的仪仗虽然威严,却仍掩盖不住某些狂悖行为带来的汉朝耻辱。尽管成败各不相同,但他们都在此地享受后人的祭祀,这难道不是因为他们的霸业最终都终结在这个偏僻的州郡吗?

赏析

这是一首咏史怀古诗,通过对诸葛亮、关羽等人物的评述,探讨三国历史的兴衰成败。诗人站在客观角度,指出无论成功失败,英雄人物最终都归于沉寂,只剩下庙宇供后人凭吊。诗中充满了对历史虚无感的思考,以及对英雄命运多舛的同情,立意深远,耐人寻味。