平畴焦渴不堪论，箫鼓悲秋彻帝阍。
霹雳一声云自墨，山前山后雨翻盆。
山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平畴：平坦的田野。
帝阍（hūn）：天帝的守门人，这里指朝廷或上天。
霹雳：响雷。
翻盆：形容雨势极大，像把盆倒过来一样。
译文
平坦的田野因为干旱而焦裂，那种惨状简直让人不忍心提起。人们敲起悲凉的鼓乐，祈求的声音直冲云霄，传到了天庭守门人的耳中。忽然间一声惊雷炸响，乌云瞬间染黑了天空，紧接着大雨倾盆而下，山前山后都笼罩在磅礴的雨幕之中。
赏析
此诗气势宏大，从地面的焦渴写到天上的回应，再到骤雨降临的瞬间，节奏紧凑。通过听觉（箫鼓、霹雳）和视觉（云墨、雨翻盆）的结合，极具画面感地再现了祈雨得应的戏剧性场面。