和章国华祈雨呈平父诸兄三首其三

宋 ·宋诗

晴qíng窗chuāng挥huī汗hàn苦kǔ骄jiāo阳yáng,雨yǔ槛kǎn披pī衣yī快kuài晚wǎn凉liáng。
多duō谢xiè龙lóng公gōng餘yú事shì业yè,为wèi驱qū寒hán谷gǔ变biàn炎yán方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴窗:晴朗天气下的窗户。

雨槛:雨中的栏杆。

龙公:民间传说掌管降雨的神灵。

寒谷:寒冷的山谷,典出邹衍吹律暖谷的故事,此处反用,指原本炎热之地变得凉爽。

炎方:炎热的地方。

译文

回想之前在那明亮的窗前挥汗如雨,苦于烈日骄阳的炙烤;如今倚靠在雨后的栏杆旁,披着衣衫享受傍晚难得的清凉。真的要多多感谢那位掌管风雨的龙王施展余威,是他驱散了酷热,让原本如蒸笼般的炎热之地变成了清凉的世界。

赏析

诗歌运用对比手法,将旱时的痛苦与雨后的畅快形成鲜明对照,生动展现了久旱逢甘霖的喜悦。借“龙公”之口表达对自然力量的敬畏,同时也流露出诗人顺应天时、安享自然的闲适心境。