九重清夜仰昭回，旱魃知从何处来。
不是幽人祈得雨，又烦丹诏走风雷。
和章国华祈雨呈平父诸兄三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重：指皇宫或朝廷，此处代指皇帝。
昭回：光芒回转，形容天象变化或皇恩浩荡。
旱魃（bá）：传说中造成旱灾的鬼怪，这里比喻严重的干旱。
幽人：隐居的人，作者自指。
丹诏：皇帝的诏书，因用朱砂书写而得名。
译文
在深邃清冷的夜里仰望星空，只见那光芒流转回旋，仿佛上天也在焦急地关注着人间。谁能知道这肆虐的旱魔究竟是从哪里冒出来的呢？若不是像我这样的隐士虔诚祈祷才求来了甘霖，恐怕又要劳烦皇帝下达紧急诏令，去驱使风雷之神来救急了吧。
赏析
此诗通过描写祈雨过程，表达了诗人对民生疾苦的关切。前两句写旱情之重与天象之变，后两句以幽默笔调强调个人祈祷的作用，实则暗含对朝廷应对措施的期待与无奈，体现了儒家忧民情怀。