三茅高出七山巅，顿隔尘沙道路千。
灵籁萧萧风笛弄，奇形奕奕陇牛眠。
人间已有嘉平帝，地下谁通句曲天。
幸喜吾廬居在此，时从寄傲任悠然。
茅山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三茅：指茅山三峰，相传茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道。
灵籁：自然界的声响，如风声。
奕奕：高大盛美的样子。
嘉平帝：指秦始皇，曾改腊月为嘉平。一说指古代帝王。
句曲天：句曲山即茅山，道家称其为洞天福地。
寄傲：寄托傲世之情。
译文
三茅峰高高地耸立在七座山巅之上，一下子就把尘世和这条山路隔开了千里之远。风萧萧地吹着，像有人在吹笛子，那是大自然发出的声响；山峦的形状高大又奇特，像一头头卧着的牛在睡觉。人世间早就有过嘉平帝那样的帝王，可地下又有谁能通到句曲山这个洞天福地呢？我很高兴自己的房子就盖在这里，时常可以寄托我傲世的情怀，任凭自己悠然自得。
赏析
此诗咏茅山。首联写三茅高耸，隔绝尘世，气象不凡；颔联以风笛、眠牛为喻，写灵籁与山形，生动传神；颈联由人间帝王转入地下洞天，发问寄慨，含出世之思；尾联庆幸庐居此地，寄傲悠然，点明主旨。全诗意境清幽，对仗工整，于写景中寓隐逸之情。