和喜雨二绝其二

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn一yī雨yǔ到dào天tiān明míng,梦mèng里lǐ丰fēng年nián有yǒu颂sòng声shēng。
起qǐ望wàng平píng畴chóu烟yān草cǎo绿lǜ,只zhǐ今jīn投tóu笔bǐ事shì农nóng耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颂声:歌颂太平的声音。

平畴:平坦的田野。

投笔:扔掉笔,指放弃文职。

事农耕:从事农业生产。

译文

黄昏时分的一场大雨一直下到第二天清晨,我在梦中听到了庆祝丰收的歌颂声。起床望向平坦的田野,烟草翠绿茂盛,我现在真想扔掉笔杆,去从事农耕劳动。

赏析

诗人因喜雨而梦兆丰年,醒来见田野葱茏,竟生出弃文从农的念头。这并非真的想务农,而是借夸张手法表达对农业丰收的极度喜悦和对田园生活的向往,情感热烈奔放。