丙戌春过梓潼即事

宋 ·宋诗

天tiān公gōng殊shū不bù间jiān西xī东dōng,物wù意yì人rén情qíng处chù处chù同tóng。
麦mài垄lǒng绿lǜ雏chú犹yóu欠qiàn雨yǔ,花huā蹊qī红hóng穉zhì不bù禁jīn风fēng。
子zi规guī又yòu唤huàn天tiān涯yá客kè,布bù谷gǔ还hái催cuī田tián舍shè翁wēng。
欲yù挽wǎn游yóu丝sī网wǎng春chūn住zhù,归guī鞍ān催cuī我wǒ又yòu匆cōng匆cōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊不:完全不。

间西东:区别西方和东方。

绿雏:嫩绿的麦苗。

红穉(zhì):稚嫩的红花。

子规:杜鹃鸟。

布谷:布谷鸟,叫声似“家家布谷”,提醒耕种。

游丝:蜘蛛或昆虫吐出的细丝。

归鞍:回家的马鞍。

译文

老天爷完全不区分西边和东边的地域差异,万物的情意和人间的感受处处都是相同的。麦田里的嫩绿幼苗还缺少雨水的滋润;小路旁的稚嫩红花经受不住狂风的吹打。杜鹃鸟又一次啼叫,唤起了我这个天涯游子的乡愁;布谷鸟也在催促,提醒田间的老翁该开始耕作了。我想挽留住那随风飘荡的游丝,把春天拴住不让它离去;可是回家的马鞍却在催促我,我又不得不匆匆上路。

赏析

此诗作于梓潼途中,观察细致入微。诗人通过麦苗、红花、子规、布谷等意象,展现了春末夏初的田园风光。情感上既有对自然变化的敏感,又有羁旅之愁。结尾“欲挽游丝”与“归鞍催我”形成矛盾,生动地表现了想留而不能留的无奈,富有生活情趣。